SPERFICIAL PURITY
They draw lines
around their kitchen areas, plastering the ground with cow-dung.
The false
come and sit within them. They cry out, "Do not touch our food, or it
will
be polluted!" But with their polluted bodies, they commit evil deeds. With
filthy minds, they try to cleanse their mouths. Says Nanak, meditate on
True
Being. If you are Pure Within, only then you will obtain God (sggs 472).
<><><><>
The word "Suchi" (suic)
used in the Guebani (Sri Guru Granth sahib, SGGS) denotes pure or clean (Pavitra
or Savash; piv`qr, sv`C etc.). Therefore,
"Suchataa" (suc`qw) means
purity or cleanliness. Purity is of two types: internal and external. It's the
keeping of the external or superficial purity (ignoring the inner purity) that's
categorically rejected in the Gurbani. In fact during his time, Baabaa Nanak had
many discussions with the members of the priest class (Pujaaree group)
who fanatically practiced superficial Suchtaa, while totally ignoring the
inner impurities of their minds.
- sloku
mÚ 1 ] pihlw sucw Awip hoie sucY bYTw Awie ] sucy AgY riKEnu koie n iBitE
jwie ] sucw hoie kY jyivAw lgw pVix sloku] kuhQI jweI sitAw iksu eyhu lgw doKu
] AMnu dyvqw pwxI dyvqw bYsMqru dyvqw lUxu pMjvw pwieAw iGrqu ] qw hoAw pwku pivqu
] pwpI isau qnu gifAw Qukw peIAw iqqu ] ijqu muiK nwmu n aUcrih ibnu nwvY rs Kwih
] nwnk eyvY jwxIAY iqqu muiK Qukw pwih ]1]: Saloka Ma. 1|| Pahilaa suchaa
aap hoi suchai baithaa aai...: Saloka, First Mahala: First, purifying himself,
(the Brahmin) comes and sits in his purified enclosure. The pure foods, which
no one else has touched, are placed before him (by the host). Being purified,
he takes his food (which is untouched), and begins to read his sacred verses.
But it is then thrown into a filthy place (i.e. stomach). Whose fault is this
(that the food is thrown into a dirty place)? The corn is sacred, the water is
sacred; the fire and salt are sacred (according to the ancient Indian traditions,
these four are called Devtaas) as well; when the fifth thing, the ghee
(which is also considered pure), is added, then the food is considered to have
become become pure and sanctified. (This sacntified food, the body of Devtaas)
Coming into contact with the sinful human body, the (sanctified) food becomes
so impure that is is spat upon. Similarly, says Nanak, that mouth which does not
chant the Naam, and without the Name eats tasty foods - know this: such a mouth
is to be spat upon ||1|| (sggs 473).
- bwhir
mlu DovY mn kI jUiT n jwey: Baahar mal dhovai man kee joot(h) na jaaye:
Outwardly, he (hypocrite) washes off the filth, but the impurity of his mind does
not go away (sggs 88).
Surprisingly, similar empty practice of superficial
purity or cleanliness is performed even today by many Sikhs and non- Sikhs alike.
For example, before and during the time of Baabaa Nanak, Brahmins or Pundits
in their stubborn mindedness or fanaticism (thoughtlessness or imprudence) used
to cook their own food separately. They also used their on utensils and kitchens.
Many still do! It seems like nowadays their is a new class of Sikhs as well: the
Brahamins Sikhs, who also cook their separate food!
For example,
many fanatics will refuse to partake in the Langar (common kitchen) and
eat with rest of the Sangat (congregation). Instead, they cook their own
food in their separate utensils and kitchens. This is one of the burning examples
of a stubborn minded (or unwise) person's display of ignorance and inflated ego
(Haume).
The Gurbani thunders that no one would be helped along with
one's nonsense rituals stemming from his mental concoctions, doubts, superstitions
and fear. Accordingly, the God of the Gurbani condemns such useless practices,
because they will not help anybody find Him.
It's not that the Gurbani is only
telling Brahmins not to practice such worthless rituals, it is also urging
the Sikhs as well! If a Sikh does than why wouldn't a Brahmin be
helped along with his rituals, or a Muslim or a Christian or a Yogi with his?
How ridiculous and illogical! The fact of the matter is that the Gurbani's instructions
are for the good of all mankind; including Sikhs also!
Yet,
many self-appointed saints and/or Baabaas (and their followers), Sikhs
and non-Sikhs alike, fanatically cook their own food; using their separate utensils
and kitchens! Although they preach and attend the congregations at religious gatherings,
but refuse to eat food from the Langar, or share their own cooking with
rest of the Sangat. Apparently, when it comes to God and Spiritual matters,
such Manmukhs do not know the difference between the ear and the elbow!
According to the Gurbani's God, whosoever practices such empty ritual is a fanatic,
ignorant or Manmukh; because he does not understand the true meaning of
the God's Word, although they read and listen to it again and again (Nitnems,
Akhand-Paaths, Kirtan, Kathaa etc.)! Clearly, reading
and listening of the Gurbani (or any other Granth or scripture for that matter)
is of no use without actually living it in day-to-day life (Amlee Jeevan).
The Gurbani says impurity (Jooth) comes from ungodly life.
- pUjw
ck® krq sompwkw Aink BWiq Qwtih kir QtUAw: Poojaa
chakkar karat sompaakaa anik bhaanti thaatahi kar thatooyaa: Many perform worship
ceremonies, put religious marks on their bodies, cook their own food fanatically,
and thus make pompous shows of themselves in all sorts of ways (sggs 1389).
- muih
PyirAY muhu jUTw hoie: Muhi feriai muhu joothaa hoi: Impurity comes from
turning one's face away from God (sggs 1240).
- mÚ
1 ] mwxs Kwxy krih invwj ] CurI vgwiein iqn gil qwg ] iqn Gir bRhmx pUrih nwd
] aun@w iB Awvih EeI swd ] kUVI rwis kUVw vwpwru ] kUVu boil krih Awhwru ] srm
Drm kw fyrw dUir ] nwnk kUVu rihAw BrpUir ] mQY itkw qyiV DoqI kKweI ] hiQ CurI
jgq kwsweI ] nIl vsqR pihir hovih prvwxu ] mlyC Dwnu ly pUjih purwxu ] ABwiKAw
kw kuTw bkrw Kwxw ] cauky aupir iksY n jwxw ] dy kY caukw kFI kwr ] aupir Awie
bYTy kUiVAwr ] mqu iBtY vy mqu iBtY ] iehu AMnu Aswfw iPtY ] qin iPtY PyV kryin
] min jUTY culI Bryin ] khu nwnk scu iDAweIAY ] suic hovY qw, scu pweIAY ]2]:
Ma:1 || Maanas khaane karahi nivaaj....: The man-eaters (corrupt) say their prayers.
Those who wield the knife (i.e. commit evil deeds) wear the sacred thread around
their necks. In their homes, the Brahmins go to sound the conch. They too have
the same taste (i.e. corrupt nature). False is their capital, and false is their
trade. Speaking falsehood, they take their food. The home of modesty and Dharma
is far from them (ie.e they do not practice modesty and Dharma). O Nanak, (thus)
falsehood is totally permeated. The sacred marks are on their foreheads, and the
saffron loin-cloths are around their waists; in their hands it's like they hold
the knives - they are the butchers of the world (they commit evil deeds)! Wearing
blue robes, they seek the approval of (to go near) the Muslim rulers. They accept
bread (i.e. earn living) from the (same corrupt) Muslim rulers, and they still
worship the Puraanas (i.e. they still think they live according to the Puraanas).
(If this is not enough) They eat the meat of the goats, killed after the Muslim
prayers are read over them. But they do not allow anyone else to enter their kitchen
areas! Plastering (Lepan) the ground, they draw lines around their kitchen
areas. (But in the kitchen) Those who come and sit are false themselves! They
cry out, "Do not touch our food, or it will be polluted!" But with their polluted
bodies, they commit evil deeds. With filthy minds, they try to cleanse their mouths.
Says Nanak, meditate on True Being. If you are Pure Within, only then you will
obtain God (sggs 472).
- sloku mÚ
1 ]jy kir sUqku mMnIAY sB qY sUqku hoie ]gohy AqY lkVI AMdir kIVw hoie ] jyqy
dwxy AMn ky jIAw bwJu n koie ] pihlw pwxI jIau hY ijqu hirAw sBu koie ] sUqku
ikau kir rKIAY sUqku pvY rsoie ] nwnk sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry Doie ]1]:
Saloka Ma. 1 || Je kar sootak ma(n)neeai sabh tai sootak hoi....: Saloka, First
Mahala: If one accepts the concept of impurity, then there is impurity everywhere.
In cow-dung and wood there are worms. As many as are the grains food, none is
without life. First, there is life in the water, by which everything else is made
green. How can it be protected from impurity? It touches our own kitchen. O Nanak,
impurity (from the mind) cannot be removed in this way; it is washed away only
by spiritual wisdom or Giaan ||1|| (sggs 472).
- ijau
jorU isrnwvxI AwvY vwro vwr ] jUTy jUTw muiK vsY inq inq hoie KuAwru ] sUcy eyih
n AwKIAih bhin ij ipMfw Doie ] sUcy syeI nwnkw ijn min visAw soie: Jiou
joroo siranaavanee aavai vaaro vaar. Joothe joothaa mukh vasai nit nit hoi khuaar.
Sooche ehi na aakheeahi bahan ji pi(n)daa dhoi. Sooche saeee Nanakaa jin mani
vasiaa soi: As a woman has her periods, month after month (which comes from within
her own body), so does falsehood (impuritiy) dwell in the mouth of the false;
they suffer forever, again and again. They are not called pure, who sit down after
merely washing their bodies (and think by washing body they have become pure!).
Only they are pure, O Nanak, within whose minds the Lord abides (sggs 472).
- mÚ
1 ] AMdrhu JUTy pYj bwhir dunIAw AMdir PYlu ] ATsiT qIrQ jy nwvih auqrY nwhI mYlu
] ijn@ ptu AMdir bwhir gudVu qy Bly sMswir ] iqn@ nyhu lgw rb syqI dyKn@y vIcwir
] rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ] prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ] dir
vwt aupir Krcu mMgw jbY dyie q Kwih ] dIbwnu eyko klm eykw hmw qum@w mylu ] dir
ley lyKw pIiV CutY nwnkw ijau qylu: Ma: 1 || A(n)darahu jhoothe paij baahar
duneeaa a(n)dar fail.....: First Mahla: Those who are false within, and (make
themselves look) honorable on the outside, are very common in this world. Even
though they may bathe at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, still,
their (inner or mental) filth does not depart. Those who have silk (love, compassion,
kindness, humility etc.) on the inside and rags (tough) on the outside, are the
good ones in this world. They embrace love for the Lord, and contemplate (reflect)
beholding Him. In the Lord's Love, they laugh, and in the Lord's Love, they weep,
and in the Lord's Love also keep silent. They do not care for anything else, except
their True Husband Lord. Sitting, waiting at the Lord's Door, they beg for food
(of the Naam, the Lord's Name), and when He gives to them, they eat. (They
believe that) One God himself is the Court and He Himself writes everybody's accounts;
there, all (good or bad) meet. In the Court of the Lord, the accounts (of evrybody's
Karma) are examined ; O Nanak, the sinners suffer (the consequences of
their Karma so that they can refine themselves by eliminating evil tendencies),
just like oil seeds (suffer) in the press (sggs 473).
Purity
means transparency to truth, and the purified Vision means pure Heart. In
the purified Vision, there is no Haume (false ego-sense, false self or
false "I-ness"). On the contrary, in the impure vision there is
division in consciousness (duality, Dooja Bhaav). When the mind turns
towards the Truth, it abandons its identification with the false body and experiences
the Divine Nature devoid of delusion. Thus, true purity — which stems from truthful
living — is the absence of the false self. With the purification of the body (or
senses), one's perception of the gross objects of the world stands changed. With
the purification of the mind, one's feelings of emotions do not torture him. With
the purification of the intellect, one thinks right thoughts. With the purification
of the speech, one acts humble. All this results in right management of the worldly
life. Hence, in truthfulness manifest the inner purity, contentment, compassion,
faith etc. For example, Self-effort based on Spiritual Wisdom brings
an inner awakening in the intelligence, which leads mind to make pure decisions,
resulting in pure physical action, pure speech, and pure thought.
-
ivxu sc soc n pweIAY BweI swcw
Agm DxI]Awvx jwxu n cukeI BweI JUTI dunI mxI ]gurmuiK koit auDwrdw BweI dy nwvY
eyk kxI: Vin sach soch na paaeeai bhaaee sachaa agam
dhanee...: Without truth, purity cannot be achieved, O brother; the Lord
is true and unfathomable. Coming and going do not end, O brother; pride in worldly
valuables is false. The Gurmukh saves millions of people, brother, blessing them
with even a particle of the Name (sggs 608)
- ibnu
sbdY suDu n hoveI jy Anyk krY sIgwr: Bin shabde sudh
na hovayee je anek kare seegaar: Without the Shabad, purity is not obtained,
even though the soul-bride may adorn herself with all sorts of decorations (sggs
651).
- jqu squ sMjmu irdY
smwey: Jat tat sanjam ridai samaae. Chouthe pad kayu
je mann pateeaaee: Chastity, purity and self-restraint are infused into
the heart, when one centers his mind in the fourth state (sggs 686).
-
squ sMqoKu dieAw Drmu suic sMqn
qy iehu mMqu leI ]khu nwnk ijin mnhu pCwinAw iqn kau sglI soJ peI:
Satt santokh daya dharam suchi santan te ih mant layee. Kahu Nanak jin manahu
pashaaniaa tin kayu saglee sojh payee: Truth, contentment, compassion,
Dharmic faith and purity — I have received these from the Teachings of the Saints.
Says Nanak, one who realizes this in his mind, achieves total understanding (sggs
822).
- inj Gir Dwr cuAY
Aiq inrml ijin pIAw iqn hI suKu lhIAw: Nij ghari
dhaar chuai ati nirmal jini peeaa tinhee sukh laheeaa: The stream of immaculate
purity flows through the home of the self within; one who drinks it in, finds
peace (sggs 835).
- ikAw
BvIAY sic sUcw hoie]swc sbd ibnu mukiq n koie: Kiyaa
bhaveeai sachi soochaa hoee. Saach sbabad bin mukti na koee: Purity comes
only through Truth. Without the True Shabad, no one finds liberation (sggs 938).
"Who
am I" really? As the stubborn minded (impure minded) cannot come to grips
with this profound Self- or inner-inquiry (which leads one to Spiritual Wisdom
or Giaan), their unmeaning rituals remain empty of this ultimate spiritual
query. Most of us are only vaguely aware that we have a burdensome Haume
(along with its inner garbage of mental-impurities — lust, anger greed, attachments,
self-conceit, enviousness, stubborn mindedness, selfishness, untruthfulness, foolishness
etc.). It's really rarely we glimpse our obsession with self-importance. Naam-Simran
(meditation) coupled with prayers (Ardaas) is one way to weaken this age-old
Haume. Thoughts of God (Shabad-Surti or God-Consciousness) and loving
surrender (of the false ego-sense) to God makes the false self ("I-ness")
subside. In other words, we undo Haume in us when we surrender and submit
to God's Hukam (Will). The past thoughts, words and deeds (Mann, Bachan
and Karma) have created and nurtured this false "I". Prayers
and meditation are all in that very sphere of Mann, Bachan and Karma.
The Haume and related impurities are weakened and subjugated by these practices.
As a result, good actions and arise from the pure mind. Consequently, our own
self-importance is weakened and lessen. This is inner purification, which sets
the stage for true Freedom form all mental impurities, enlightening all the gates
of the body. The person of inner purity is a righteous or truthful who spots only
merits in others and a man with wicked thoughts (stubborn minded), looks only
into the bad aspects of others.
The True Self can only be experienced in
Pure Consiousness. Thus, inner purity is essential for God-realization. In other
words, the Self reveals itself, by the Satguru's unique's Grace, to a mind
that has annihilated (conquered, killed or eliminated) itself — the mind that
has restored its original state ("Joti-Svaroopa"). The Gurbani
says: "remain dead while yet alive". This is to say that like the fire
that devours everything, we must remain unaffected by the impurities of the material
world. If we have awareness, purity of the mind and intellect (Gurmukh
state), the body will benefit us otherwise it will become detrimental.
- Awpu
Coif jIvq mrY gur kY sbid vIcwr: Aap shhodd jeevath marai gur kai sabadh
veechaar: So abandon your selfishness, and remain dead while yet alive. Contemplate
the Word of the Guru's Shabad (sggs 34).
- mnu
mwry jIvq mir jwxu: Man maarae jeevath mar jaan: Whoever kills his mind,
knows the state of being dead while yet alive (sggs 1343).
- swDU
kY sMig mhw punIq: Saadhoo kai sa(n)g mahaa puneet: In the Company of the
Holy, there is great purity (sggs 271).
- gurmuiK
sWiq aUqm krwmM: Gurmukh saa(n)t ootam karaamam: As the Gurmukh live in
peace and tranquility, doing deeds of sublime purity (sggs 831).
—
T. Singh
To read Gurbani verses in Gurmukhi, click here
to download Gurmukhi font.
[Home]
[Article Menu]