Tag Archives: passions

Hummas Dhummas

Literally, Hummas (ਹੁੰਮਸ) = ਅੱਗ ਦਾ ਸੇਕ, Sultriness, heat, swelter, mugginess, stuffy…

Dhummas (ਧੁੰਮਸ) = ਰੌਲਾ, ਡੰਡ, darkness (ignorance)…

  • ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥ ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥ : In this alien forest (of the world – ਸੰਸਾਰ-ਰੂਪ ਬਿਗਾਨੀ ਜੂਹ), there is Hummas (chaos, tumult, the heat from the fire of Mayaic desires…) and Dhummas (confusion…); shrieks (ਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ, ਪੁਕਾਰਾਂ, ਦੁਹਾਈ…) resound from this path (of Maya…).

Read more

Panch Ko Jhagaraa

Panch ( ਪੰਚ) = five (passions: lust, anger, greed, attachment, and pride), leader, ਚੌਧਰੀ, ਮੁਖੀ, ਪੰਜ ਕਾਮਾਦਿਕ…

Jhagaraa (ਝਗਰਾ) = dispute, variance, contention, scramble, affray, squabble, controversy, tussle, wrangling, scrimmage, quarrel…

Bhagat Kabeer Sahib says that all the quarrels in this world are of the “Panch” (ਚੌਧਰਪਣਾਂ…), egotism or Haumai whose faults are Bikaar such as lust, anger, greed, and so on…

  • ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਪੰਚ ਕੋ ਝਗਰਾ ਝਗਰਤ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥ ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧਿਆ ਮੈ ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥੩॥੨੫॥: Kahat Kabeer panch ko jhagaraa jhagarat janamu gavaaiaa.

Read more