ONTOLOGICAL VISION
God is everything, God is everything. Without
God, there is nothing at all
(sggs 485)
<><><><>
The Gurbani
(Sri Guru Granth Sahib, SGGS) embodies the central theme of spiritual teachings
the Oneness of existence. Seeing nothing as apart from one's own Self.
In other words, looking upon others as part of one's own Self is the Gurbani's
Vision. So the Gurbani asks all the people to merge in their Self and thus attain
the Transcendental experience of linking with the Divine Oneness. This ontological
insight is the realization of the complete knowledge of one's essential Nature
as undefiled Self or Pure Consciousness (Joti-Svaroopa). Such spiritual
experience is a one-to-one communion with God and hence even the fortunate ones
who have this experience did not or do not generally speak about it. Accordingly,
the Gurbani calls it "Goonge Kee Mathiyaaee" (mute's candy).
- sBu
goibMdu hY sBu goibMdu hY goibMd ibnu nhI koeI: Sabh gobind hai sabh
gobind hai gobind bin nahee koee: God is everything, God is everything. Without
God, there is nothing at all (sggs 485).
- eyk
nUr qy sBu jgu aupijAw kaun Bly ko mMdy: Ek noor
te sabhu jagu upjiaa kaun bhale ko mande: From this One Light, the entire
universe welled up. So who is good, and who is bad? (sggs 1349).
- bRhmu
dIsY bRhmu suxIAY eyku eyku vKwxIAY...: Brahm deesai
Brahm suneeyai ek ek vakhaaneeyai. Aatam pasaaraa karan haaraa parabh binaa nahee
jaaneeyai: The One Unique Reality is seen everywhere, the Unstruck Celestial Music
is heard everywhere, the One Creator is present in all creation; there is none
else than He Himself everywhere (sggs 846).
- mn
qUM joiq srUpu hY Apxw mUlu pCwxu: Mann toon joti saroop hai apnaa
mool pashaan: O my mind, you are That the true image
of the Divine Light know your Reality (sggs 441).
Threefold
ways are indicated to experience such equanimity of vision: (1) remaining indifferent
to the world; (2) realizing Oneness of all beings; and (3) gaining intellectual
insight of the non-duality (i.e. absence of Doojaa Bhaav).
Indifference
is essentially same as detachment (Bairaag), Udaaseentaa or freedom
from the bondage of the ephemeral world. As repeatedly indicated in the Gurbani,
detachment from the worldliness is necessary to Spiritual Realization. Hence,
the criteria that determines one's Spiritual growth is not one's education, caste,
class, creed, skin-color, nationality, religion, gender, age, social status, physical
appearance, titles, etc. One of the measuring rods of our Spiritual growth is
our degree of detachment from the worldly objects. Our preoccupation, however,
is always concerned with undue worldly pursuits and sensory pleasures. Unless
dispassion for undue attachment to material pleasures and comforts is developed,
one's dependence on them will impel him to more and more reactionary actions (causative
Karma), and thereby fueling his desires and fears. Attachment clouds our
sense of discrimination, reflection or inner inquiry. Detachment makes us introspective
and discriminative (Viveka-Budhi), leading to virtuous and truthful conduct.
The reflective mind enables us to discriminate between the eternal (permanent)
and the ephemeral (impermanent). It helps us to know the difference between Sat
and Asat (truth and falsehood or right and wrong). When there is total
detachment from the mind (false ego-sense or Haume), there is no time and
space (or the consciousness of plurality).
- bRhm
igAwnI sdw inrlyp ]jYsy jl mih kml Alyp: Brahm giyani sadaa nirlep. jaise
jal mahi kamal nirlep: The God-conscious being is always unattached, as the lotus
in the water remains detached (sggs 272).
- sgl
sMig Awqm audwsu: Sagal sa(n)g aatam oudaas: Amidst all, the soul is unattached
(sggs 275).
- sBu scu ndrI AwieAw jau Awqm
BieAw audwsu: Sabh sach nadaree aaiaa jou aatam bhaiaa oudaas: One comes
to see the Lord everywhere, when the soul becomes detached (sggs 1103).
- ibnu
bYrwg n CUtis mwieAw: Bin bairaag na shootas maya: Without developing detachment
to mundane objects, one can not escape from worldliness or illusion -- Maya (sggs
329).
- gurmuiK krm kmwvY ibgsY hir bYrwgu
Anµdu: Gurmukh karam kamaavai bigasai har bairaag anand: By becoming
Spiritual beings (Gurmukhs) do good deeds and blossom forth within; balanced and
detached in the Lord, they are in bliss (sggs 29).
- audwsI
audwis rwqw: Oudaasee oudaas raataa: The Udaasees abide in detachment (sggs
71).
- nwnk haumY mwry sdw audwsw:
Nanak houmai maare sadaa oudaasaa: Says Nanak, conquers ego, and remains forever
detached (sggs 362).
- mnu jIqy jgu jIiqAw
jW qy ibiKAw qy hoie audwsu: Manu jeete jag jeetiaa jaan te bikhiaa te
hoi oudaas: Conquering the mind, one conquers the world, and then remains detached
from corruption (sggs 1103).
- igrh kutMb
mih shij smwDI]nwnk nwim rqy sy scy bYrwgI: Girah kuttanb mahi sahaj samaadhee.
Nanak naam ratte se sache bairaagee: In their own household and family, they are
in Sahaj Samaadhi Natural state of Being. O Nanak, those who are attuned
to the Divine Name are truly detached from the world (sggs 1246).
- ds
bYrwgin AwigAwkwrI qb inrml jogI QIey: Das bairaagan aagiaakaaree tabb
niramal jogee theeeye: Since my ten senses have become detached from passions,
they have become obedient. Since then I have become an immaculate Yogi (sggs 208).
- hauN sdky iqn gurisKW krn audwsI AMdr
mwXw: Houn sadake tin gursikhaan karan oudaasee andar Maya: May I
be a sacrifice unto those Gursikhs who, while living amidst Maya, remain indifferent
to it (Vaar Bhai Gurdaas Jee, 12).
- swD
sMgiq gur isK iml Awsw ivc inrws jmwey: Saadhh sangat gur sikh mil aasaa
vich niraas jamaaeae:The Sikh of the Guru, being in the holy congregation, while
living in joys remains indifferent to desires. (Vaar Bhai Gurdaas, 5).
- nwim
rqy sdw bYrwgI: Naam ratte sadaa bairaagee: Those who are attuned to the
Divine Name, remain detached forever (sggs 230).
The Gurbani
time and again talks about the Oneness One God, One Pure Consciousness, One
Truth or One Light that has become everything. This one Supreme Essence is the
substratum (support or "Adhaar") for all beings, places and
things. It is this Infinite Essence, the Homogeneous Oneness, the highest plane
of Pure Consciousness, which runs in and through everything. This One Eternal
Reality is without-a-second All-pervading Factor, Formless, unconditioned by
time and space. That One Homogeneous Whole ("Saabat") is the
Changeless in changing phenomena, like the one gold in ornaments, the one ocean
in waves, the one clay in pots, the one thread in pearls, the one sun in rays,
and the one moon in the pots filled with water. The sense of multitudinism (the
outer or phenomenal world of plurality), individuality or separateness is sustained
by the body apparatus, which is the play of the five elements. In other words,
all separateness comes via the mind and the body. This body-consciousness (or
identity) arises due to spiritual ignorance of the extroversion and the wandering
of the Haume- or ego-mind. When there is no false sense of individuality
left (Haume or ego), there is no feeling of multitudinism. Those with such
all-inclusive vision are called Gurmukhs in the Gurbani. In nutshell, spirituality
is none other than to recognize Oneness of all beings, and thus seeing Unity in
diversity. The basic truth that is to be recognized is that there is only One
Self and that there is nothing as apart from the Self.
- gurmuiK
hovY su eyko jwxY eyko syiv suKu pwvixAw: Gurmukh hovai su eko jaanai eko
sev sukh paavaniaa: One who becomes Gurmukh knows only the One. Serving the One,
peace is obtained (sggs 113).
- sBu jgu
iPir mY dyiKAw hir ieko dwqw: Sabh jag fir mai dekhiaa har iko daataa:
Roaming over the entire world, I have seen that the One Lord is the only Giver
(sggs 510).
- hir ieko dwqw vrqdw dUjw Avru
n koie: Har iko daataa varatdaa doojaa avar na koi: The One Lord alone
is the Giver, pervading everywhere. There is no other at all (sggs 36).
- eyku
queI eyku queI: Ek tuee ek tuee: You alone, O Lord, You alone (sggs 144).
- hir
jn pRBu ril eyko hoey hir jn pRBu eyk smwin jIau: Har jan prabh ral eko
hoye har jan prabh ek samaan jeeou: God's servants meet with God and merge into
That Oneness. God's servant and God are one and the same (sggs 447).
- ieksu
qy hoieE An΅qw nwnk eyksu mwih smwey jIau: Ikas te hoio anantaa Nanak
ekas maahi samaaye jeeou: From Oneness, He has brought forth the countless multitudes.
O Nanak, they will merge into the same One once again (sggs 131).
- eyksu
qy lwK lwK qy eykw qyrI giq imiq kih n skwau: Ekas te laakh laakh te ekaa
teree gati miti kahi na sakaaou: From Your Oneness, You become tens of thousands,
and from tens of thousands, You become One (sggs 1202).
- eyksu
isau jw kw mnu rwqw ]ivsrI iqsY prweI qwqw ]1]ibnu goibMd n dIsY koeI]krn krwvn
krqw soeI: Ekas siou jaa kaa man raataa. Visaree tisai paraaee taataa ||1||.
Bin gobi(n)d na deesai koee. Karan karaavan karataa soee: Those whose minds are
imbued with the One Lord, forget to feel jealous of others. ||1|| They see none
other than the Lord of the Universe. The Creator is the Doer, the Cause of causes.
(sggs 189).
- pUrn pUir rihAw pRB eyku:
Pooran poor rhiaa prabh ek: The Perfect One God pervades all (sggs 89).
- ds
ids Kojq mY iPirE jq dyKau qq soie: Das dis khojat mai firio jat dekhaou
tat soi: I have wandered, searching in the ten directions - wherever I look, there
I see God (sggs 298).
- eyku pCwxY haumY
mwir: Ek pashaanai haumai maari: Recognize One Truth by erdaicating
egoism error (sggs 1277).
- jo
dIsY so qyrw rUpu: Jo deesai so taeraa roop:
Whatever is seen, O God, is Your form (sggs724).
- swihbu
myrw eyko hY: Saahib maeraa eaeko hai: My Lord is One (sggs 350).
- qU
srbqR qyrw sBu koeI: Too sarabatar teraa sabh koee: You are everywhere;
all are Yours (sggs 998).
- eykw suriq jyqy
hY jIA: Ekaa surati jete hai jeea: There is One Awareness among all Jeeva
or beings (sggs 24).
- sUqu eyku mix sq shMs
jYsy Eiq poiq pRBu soeI: Sooth ek mani sat sahans jaise out poti prabh
soee: As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His
creation (sggs 425).
- Anl Agm jYsy lhir
mie EdiD jl kyvl jl mWhI: Anal agam jaise lahar mayi oudadh jal keval jal
maanhee: The wind may raise up huge waves in the vast ocean, but they are just
water in water (sggs 657).
- qohI mohI mohI
qohI AMqru kYsw]knk kitk jl qrMg jYsw: Tohee mohee mohee tohee antar kaisaa.
Kanak katik jal trang jaisaa: O Lord, You are me, and I am Youwhat is the
difference between us? We are like gold and the bracelet, or water and the waves
(sggs 93).
- mwns kI jwq sbY eykY phcwnbo:
Maanas kee jaat sabai ekai pahchaanabo: Recognize the entire mankind as one family
(Guru Gobind Singh Jee).
Duality (Doojaa Bhaav) is the absence
of the sense of Oneness of existence forgetfulness (or ignorance) of the Ultimate
Truth. The One Reality is the substratum of everything in the universe. We are
this Pure Awareness (Joti-Svaroopa). However, instead of striving to realize
this Truth, when we try to give this Awareness various names and forms, the trouble
arises! And that trouble is the movement of the mind (thoughts) manifesting in
the notion of division, diversity, subject-object relationship, the feeling of
two-ness or duality; which gives rise to the phenomenal world. Seen thusly, the
very nature of the world is duality. It contains things and opposite of each thing
such as joy and sorrow, love and hate, praise and insult, and so on. Thus, the
mind conditioned by the perception of duality sees plurality, which, in turn,
hides the Reality. By associating with the duality, one loses Divine Understanding.
This loosening of the Divine Understanding gives rise to ignorance of the real
Self so much talked about in the scriptures. Only when the duality imposed by
the mind (limitations) is transcended is one able to experience the Bliss (Anand)
of the unlimited Self, and realizes the inherent Oneness of all creation. After
cessation of duality, only the Pure Consciousness remains. When established in
such Pure Consciousness one will never again experience lust, anger, greed, attachment
and self-conceit (also their numerous variations such as hatred, selfishness,
jealousy, stubborn mindedness etc.). Such persons will only know Peace, Love and
Happiness. While they continue to live in this world, with full control over their
mind and body, they dedicate all their actions to God. When a person so works
enlightenedly, his actions do not become binding on him. He is not affected by
the pairs of opposites (likes and dislikes), for he is already in the Bliss of
God realization. Living in this state of mind, he is a Jeevanmukta
one who has attained freedom even while living by virtue of having extricated
himself from the delusions that affect human beings. He continues to live with
a sense of total detachment, and works to maintain the bare sustenance of life.
Spiritual
life (Gurmukh Lifestyle) is not the privilege of a chosen few because liberation
from bondage is the birthright of every human being. But it is not feasible for
all to take to the spiritual path by renouncing worldly life. Also, the Gurbani
has repeatedly pointed out that it is not necessary to renounce the worldly life.
The mind of man is the duality itself. So the practical difficulty that a spiritual
aspirant faces is controlling the mind to dwell on God amidst the distractions
of the world. This requires mind's constant dwelling in Satsang (Saadh-Sangat)
God's Name (Simran or meditation), prayer, Kirtan, Kathaa
(listening to the expositions highlighting God's glory), and so on. Spiritual
practices are meant to temper the mind. Therefore, in the very outset of the SGGS,
Baabaa Nanak emphasizes conquering one's mind (keeping it in check by becoming
the Gurmukh, gaining mastery over it, annihilating it, making it pure or
Truthful, etc.).
- min
jIqY jgu jIqu: If you conquer the mind, you conquer the material world
(sggs 6).
jo
iesu mwry soeI sUrw: One who kills this is a Sooraa Spiritual Hero
(sggs 238).
mnsw
mwir mnY isau lUJY: Subdue your desires, and struggle with your mind (sggs
1021).
nwnk gurmuiK
mn isau luJY: O Nanak, by becomimg a Gurmukh, Spiritual Being, struggle
with your own mind (sggs 1418).
- swDsMgiq
mih mnu prboDw: Saadhasa(n)gat mahi mann parabodhaa: The mind is awakened
and enlightened in the Saadh-Sangat, the Holy Company (sggs 1298).
- mnu
vis dUqw durmiq doie: Mann vas dootaa durmati doi: The mind is in the control
of evil passions, evil intent, and duality (sggs 222).
- mnu
BUlau Brmis Bvr qwr: Man bhoolau bharmas bhara taar: The mind, deluded
by doubt, buzzes around like a bumblebee (sggs ).
- mnu
BUlo bhu icqY ivkwru: Manu bhoolo bahu chitai vikaar: Deluded mind thinks
of all sorts of corruption (sggs 222).
- ibnu
bis pMc khw mn cUry: Bin bas panch kahaa mann chooray: Without overcoming
the five thieves (lust, greed etc.), how can the mind be subdued? (sggs 1140).
- iesu
mn mwieAw moih ibnwsu: Isu mann Maya mohi binaas: This mind is ruined by
its attachment to Maya (sggs 1344).
- durmiq
bwDw srpin KwDw: Durmati baadhaa sarpani khaadhaa. Man is bound by evil-mindedness,
and consumed by Maya, the serpent (sggs 939).
- mn
kw sUqku dUjw Bwau: The pollution of the mind is the love of duality (sggs
229).
- mnu qnu mYlw AvguxI icMju BrI
gMDI Awie: Manu tanu mailaa avagunee chinj bharee gandhee aai: Man's mind
and body are polluted with his demerits (delimited consciousness), just as a crow's
beak always remains filled with filth (sggs 1411).
- mnu
mwieAw mnu DwieAw mnu pMKI Awkwis: Manu Maya manu dhaaiaa manu pankhee
aakaas: The mind is Maya, the mind is chaser; the mind is a wanderer like the
bird flying across the sky (sggs 1330).
mnu
nhI sUcw ikAw soc krIjY: Manu nahee soochaa kiaa soch kareejai: His mind
is not pure, so what is the use of performing ritual cleansings? (sggs 905).
— T. Singh
www.gurbani.org
To read Gurbani verses in Gurmukhi, click here to download Gurmukhi font.
Updated on
Friday, November 14, 2008 11:22 AM
(PST)
[Home]
[Article Menu]